C-ute "Meguru Koi no Kisetsu" Lyric

Romanji :

Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga suki na bokura dakara
Donna toki mo maemuki da yo
Kagayaiteru meguru koi no kisetsu

Boy Itsu ka no akogare yatto kanaerareru
Girl Mugen na kono yume

Papa mo Mama mo shiranai ma ni
Bokura wa koi wo shiru mitai

Meguru kisetsu Ai wa toki ni
Chikasugite mo kizukanai tte
Nakushisou ni natta toki ni
Hajimete kizuku Daiji na sono koto ni

Boy Ishiki wo shita toki naze ka terekusai ne
Girl Ashita mo aitai

Gaman shitari enryo shitari
Otona ni natta ki ga suru yo
Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga suki na bokura dakara
Donna toki mo maemuki da yo
Kagayaiteru meguru koi no kisetsu

Donna toki mo asa ga kuru yo
Mada shiranai asa ga kuru
Donna toki mo shoujiki nara
Mune wo hatte sono saki he "All Right susunde ke....!"

Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga suki na bokura dakara
Donna toki mo maemuki da yo
Kagayaiteru meguru koi no kisetsu

Wow! Sono mama mou iccho....!

Meguru kisetsu Ai wa toki ni
Chikasugite mo kizukanai tte
Nakushisou ni natta toki ni
Hajimete kizuku Daiji na sono koto ni



English Translation :



The season comes, the season of love
We like summer
So we’re positive about everything
The shining season of love comes

Boy, we’re finally getting what we’ve been longing for
Girl, this endless dream

It’s like we’re finding out what love is
Before even Mum and Dad have

The season comes, sometimes love
Is too close for us to see
And it’s when we’re about to lose it
That we see for the first time how precious it is

Boy, when I become aware of you, for some reason I get embarrassed
Girl, I want to see you again tomorrow

Being patient, restraining myself
I feel like I’ve grown up

The season comes, the season of love
We like summer
So we’re positive about everything
The shining season of love comes

The morning will always come
An as yet unknown morning will come
As long as you’re honest all the time
Hold your head high and move forward “All right, go...!”

The season comes, the season of love
We like summer
So we’re positive about everything
The shining season of love comes

Wao! One more time, like that!

The season’s come, sometimes love
Is too close for us to see
And it’s when we’re about to lose it
That we see for the first time how precious it is...